แทมมี่ ดักเวิร์ธ: แม่สร้างประวัติศาสตร์ในวุฒิสภาสหรัฐฯ

Tammy Duckworth: The mother making history in the US Senate แทมมี่ ดักเวิร์ธ: แม่สร้างประวัติศาสตร์ในวุฒิสภาสหรัฐฯ พิการ 2 ทาง เธอเป็นหญิงพิการคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา เกิดในกรุงเทพฯ โดยมีมารดาชาวไทยและบิดาชาวอเมริกัน เธอยังเป็นหนึ่งในสตรีชาวเอเชีย-อเมริกันกลุ่มแรกในสภาคองเกรส และตอนนี้ ตามที่ได้รับการยืนยันในทวีตที่น่ายินดีในสัปดาห์นี้ เธอจะเป็นผู้หญิงคนแรกที่มีลูกขณะรับใช้ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา “มันเกือบจะถึงเวลาแล้ว” นักเตะวัย 49 ปีกล่าว “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันต้องใช้เวลาถึงปี 2018” ในวันที่โดนัลด์ ทรัมป์ ท้าทายโอกาสที่จะเอาชนะฮิลลารี คลินตันในเดือนพฤศจิกายน 2559 แทมมี่ ดัคเวิร์ธได้เดินทางด้วยตัวเอง โดยเอาชนะพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจูเนียร์ของรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งบารัคโอบามาดำรงตำแหน่งเมื่อเขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี การเลือกตั้งของเธอมาถึงสี่วันหลังจากวันครบรอบของเหตุการณ์ที่หล่อหลอมชีวิตของเธอในภายหลัง “ฉันมาที่นี่เพราะปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 12 ปีที่แล้วในวันเสาร์นี้ – ด้านบนและในทุ่งที่เต็มไปด้วยฝุ่นในอิรัก” เธอกล่าวในสุนทรพจน์ชัยชนะของเธอ ในบรรดาคนที่เธอขอบคุณคืออดีตสหายทหารของเธอ คนที่ช่วยชีวิตเธอหลังจากเฮลิคอปเตอร์ที่เธอใช้บินร่วมอิรักถูกระเบิดที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด Duckworth เป็นกัปตันกับ Illinois National Guard เมื่อเธอถูกเรียกขึ้นเพื่อให้บริการในอิรัก มันเป็นสงครามที่เธอไม่เห็นด้วย แต่เธอยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ที่จะไปที่นั่นและต่อสู้

สาว’ ที่อยู่เบื้องหลังนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของซามัว

The ‘gals’ behind Samoa’s first woman PM   สาว’ ที่อยู่เบื้องหลังนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของซามัว “นี่คือวงมาร์การิต้า” นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของซามัวกล่าวพร้อมยกถ้วยขอบเกลือขึ้น “เป็นสถานที่สารภาพบาปอย่างตรงไปตรงมา” เพื่อนของเธอยกแก้วขึ้น “มานูอา!” พวกเขาตอบ – “ไชโย!” เป็นบ่ายวันอาทิตย์ และกลุ่มประมาณ 10 คนเพิ่งออกจากโบสถ์ในหมู่บ้านเพื่อไปรับประทานอาหารกลางวันแบบบุฟเฟ่ต์ที่ระเบียงบ้านของครอบครัว Fiame Naomi Mata’afa ในหมู่บ้าน Lotofaga ข้างหลังพวกเขา มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ที่ใสกระจ่างส่องประกายระยิบระยับเหนือแถบทรายสีขาว “คุณจำได้ไหมว่าการเดินทางครั้งนี้เริ่มต้นสำหรับเราได้อย่างไร” ถาม Tauiliili Alise Stunnenberg ที่ปรึกษาการท่องเที่ยวอิสระและลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลของ Fiame “เพิ่งผ่านมาได้ปีกว่าแล้ว” นายกรัฐมนตรีตอบ “วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ผมลาออก” เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2020 Fiame Naomi Mata’afa ลาออกจากตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของพรรคคุ้มครองสิทธิมนุษยชนแห่งซามัว (HRPP) คัดค้านแผนการโต้เถียงเพื่อยกเลิกสิทธิ์อุทธรณ์คำตัดสินของศาลซามัวแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการถือครองที่ดินและ ชื่อเรื่องส่วนใหญ่ เมื่อเธอออกจากตำแหน่ง หญิงอาวุโสที่สุดในรัฐบาลซามัวบอกกับสื่อที่เธอกลัวว่าประเทศนี้จะ “หลุดพ้นจากหลักนิติธรรม” วันรุ่งขึ้น เธอไปบ้านเพื่อนเพื่อร่วมงาน

ในการค้นหาตัวแทนเสมือน คู่รักต่างชาติมาที่ยูเครน

In search of surrogates, foreign couples descend on Ukraine ในการค้นหาตัวแทนเสมือน คู่รักต่างชาติมาที่ยูเครน Ana* อายุ 18 ปีเมื่อเธอค้นพบเกี่ยวกับการตั้งครรภ์แทนจากรายงานข่าวทางโทรทัศน์ เธอเพิ่งจบชั้นมัธยมศึกษาและมีแผนจะทำงานในโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของยูเครน ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมปราสาทยุคกลาง งานนี้จ่าย 200 ดอลลาร์ต่อเดือน แต่สำหรับการอุ้มเด็กของคนอื่น เธอเรียนรู้ว่าเธอสามารถหารายได้สูงถึง 20,000 ดอลลาร์ (14,000 ปอนด์) ครอบครัวของ Ana ไม่ได้ยากจนตามมาตรฐานท้องถิ่น แม่ของเธอเป็นนักบัญชีและสนับสนุนเธอเสมอมา แต่เธอบอกว่าเธอถูกดึงดูดให้ตั้งครรภ์แทนเพราะเธอ “อยากได้อะไรมากกว่านี้” เพื่อให้สามารถซื้อ “ของแพง” ได้ ไม่ว่าจะเป็นการต่อเติมบ้าน รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า Ana กวนลาเต้อย่างประหม่าขณะพูด แม้ว่าผู้หญิงหลายร้อยคนกำลังทำสิ่งนี้อยู่ แต่การตั้งครรภ์แทนก็ยังไม่ได้รับการพูดคุยอย่างเปิดเผยในยูเครน คู่รักชาวต่างชาติเดินทางมาที่มุมนี้ของยุโรปอย่างล้นหลามตั้งแต่ปี 2558 เมื่อศูนย์การตั้งครรภ์แทนในเอเชียเริ่มปิดอุตสาหกรรมของพวกเขาทีละคน ท่ามกลางรายงานการแสวงประโยชน์ เมื่อกีดกันจากอินเดีย เนปาล และไทย พวกเขาจึงหันไปหายูเครน ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่เหลือที่การตั้งครรภ์แทนยังคงทำได้เพียงเศษเสี้ยวของค่าใช้จ่ายในสหรัฐอเมริกา “เรามีคู่รักที่ไม่มีบุตรจำนวนมากมาที่ประเทศของเรา มันเหมือนกับสายพานลำเลียง” Ana

วัฒนธรรมการข่มขืนในโรงเรียน: ‘ความตายของเธอสามารถป้องกันได้’

School rape culture: ‘Her death could have been prevented’ วัฒนธรรมการข่มขืนในโรงเรียน: ‘ความตายของเธอสามารถป้องกันได้’ เนื่องจากการเชิญของทุกคน ซึ่งเป็นแคมเปญที่สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการข่มขืนในโรงเรียน ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2020 กว่า 54,000 คำให้การที่ไม่เปิดเผยตัวได้ถูกส่งมาจากนักเรียนปัจจุบันและนักเรียนเก่าทั่วสหราชอาณาจักร BBC Three ได้พูดคุยกับผู้ที่กล่าวว่าเจ้าหน้าที่จำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศในโรงเรียนและสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ Zara McDermott อายุ 21 ปีเมื่อเธอถูกทำร้ายร่างกายขณะเดินกลับบ้าน เป็นเวลากลางวันและเธออยู่ห่างจากบ้านพ่อแม่เพียงไม่กี่นาที วัยรุ่นคนหนึ่งซึ่งติดตามเธอมา ดันเธอติดกับรั้วอย่างแรง ขณะที่เขาพยายามถอดเสื้อผ้าของเธอและวางมือของเขาลงกางเกง ซาร่าบอกว่าเธอโชคดีที่คนเดินผ่านไปมาเห็นและวิ่งเข้าไปช่วยเธอก็สามารถหลบหนีได้ “เขาเป็นเด็กนักเรียนชาย น่าจะอายุมากที่สุด 15 ปี” เธอเล่า เธอรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้ตำรวจทราบ แต่ไม่สามารถค้นหาหรือลงโทษผู้กระทำความผิดได้ ประสบการณ์ของเธอทำให้เธอคิดถึงวัฒนธรรมการข่มขืนและพฤติกรรมเช่นนี้อาจทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร: “ฉันต้องการจับเขาเพราะฉันคิดว่านี่จะเป็นประตูสู่การทำร้ายร่างกายที่ร้ายแรงกว่านี้” ตั้งแต่ Zara โด่งดังหลังจากปรากฏตัวใน Love Island ในปี 2018 เธอทำงานเป็นนางแบบ ผู้มีอิทธิพล และผู้นำเสนอ เธอบอกว่าเธอเก็บเหตุการณ์นี้ไว้ในใจเพราะเรื่องแบบนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ‘ฉันได้รับ DM ทางเพศจากชายหนุ่ม’ เมื่อ

ค้างคาวนิวซีแลนด์บินหนีไปพร้อมกับรางวัลนกแห่งปี

New Zealand bat flies away with bird of the year award ค้างคาวนิวซีแลนด์บินหนีไปพร้อมกับรางวัลนกแห่งปี ค้างคาวได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนกแห่งปีของนิวซีแลนด์ในการเคลื่อนไหวที่มีการโต้เถียงที่มีขนน่าระทึกใจ ค้างคาวหางยาวได้โฉบเข้ามาเพื่อคว้าตำแหน่งในแบบสำรวจออนไลน์ ผู้จัดประกวดได้รวมค้างคาว ซึ่งเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมืองบนบกเพียงไม่กี่ตัวของประเทศ เพื่อยกระดับเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง แต่ชัยชนะได้สร้างความรำคาญให้กับบางคน โดยมีผู้วิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าประเทศนี้ “หมดแรง” แล้ว คนรักนกโกรธแค้นร้องไก่บน Twitter เรียกมันว่า “เรื่องตลกทั้งหมด” “การเลือกตั้งที่ถูกขโมย” รวมถึงคำศัพท์ที่มีสีสันและพิมพ์ไม่ได้ บางคนในโซเชียลมีเดียมองว่าเป็นชัยชนะในการประชาสัมพันธ์ที่จำเป็นสำหรับค้างคาว หลังจากพยายามมาสองปีโดยเฉพาะ แต่กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Forest and Bird ซึ่งจัดการแข่งขันทุกปีกล่าวว่าการรวมค้างคาวไม่ได้เป็นการเรียกร้องเพื่อฟื้นฟูภาพลักษณ์หลังจากเกิดการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส โฆษก ลอร่า คีโอว์น กล่าวในแถลงการณ์ว่า “การลงคะแนนให้ค้างคาวก็เป็นการลงคะแนนเสียงสำหรับการควบคุมนักล่า การฟื้นฟูที่อยู่อาศัย และการดำเนินการด้านสภาพอากาศเพื่อปกป้องค้างคาวของเราและเพื่อนบ้านที่มีขนนก!” การประกวดนกแห่งปีได้รับการมองว่าเป็นวิธีสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพและสายพันธุ์ของนิวซีแลนด์ที่อยู่ภายใต้การคุกคาม เห็นได้ชัดว่าขัดต่อกฎหมายอนุกรมวิธานทางวิทยาศาสตร์ Forest and Bird ได้ตัดสินใจที่จะรวมสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเป็นครั้งแรกในปีนี้ โดยกล่าวว่าพวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายคลึงกันในฐานะนก ค้างคาวหางยาวหรือที่รู้จักในชื่อ pekapeka-tou-roa และมีขนาดเท่ากับนิ้วโป้งเท่านั้น เอาชนะนกแก้วที่บินไม่ได้เพื่อคว้าแชมป์ ผู้คนมากกว่า 56,700 คนลงคะแนนเสียง

ความเสี่ยงจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร

Far more than fish: Risks of rising EU-UK tensions มากกว่าปลา: ความเสี่ยงจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่หลัง Brexit สำหรับสหราชอาณาจักร โดยรัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อเป็น “Global Britain” ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า กลาสโกว์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับสภาพอากาศโลกที่มีคนพูดถึงมากที่สุด นับตั้งแต่ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่ปารีสเมื่อปี 2558 ความคาดหวังของความก้าวหน้าอาจมีจำกัด แต่การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นการเตือนถึงประเด็นต่างๆ มากมาย ที่รวมฝรั่งเศสและสหภาพยุโรปที่กว้างขึ้นกับสหราชอาณาจักรหลัง Brexit แต่เราไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับข่าวเหล่านั้นมากนักในทุกวันนี้ ไส้กรอกทะเลาะวิวาท ทะเลาะวิวาทกับปลา และสงครามการค้าที่กำลังจะเกิดขึ้น นั่นคือสิ่งที่ครอบงำพาดหัวข่าว ดังนั้นการแบ่งแยกเหล่านี้เป็นจริงหรือเหมาะสมทางการเมืองสำหรับฝ่ายตรงข้ามหรือไม่? การแจ้งเตือนโดยสปอยเลอร์: มีการเมืองมากมายเกิดขึ้นที่นี่ และอะไรคือความเสี่ยงที่สถานการณ์อาจบานปลาย ซึ่งนำไปสู่การระงับข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร และ/หรือการล่มสลายของโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือหลัง Brexit ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องกระบวนการสันติภาพบนเกาะไอร์แลนด์ มาเริ่มกันที่ปลา แถวระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเกี่ยวกับใบอนุญาตทำการประมงหลัง Brexit ทิ้งกลิ่นเหม็นในการประชุม G20 ที่กรุงโรมในสุดสัปดาห์นี้ มีการพยายามลดความตึงเครียด โดยมีการประชุมทวิภาคีบริเวณขอบของ G20 ระหว่างนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรและประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป และแยกกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส แต่สิ่งเหล่านี้อยู่ในคำพูดของบุคคลที่มีอิทธิพลในสหภาพยุโรป “ความล้มเหลวอย่างสุดซึ้ง” “ทั้งหมดนี้ควรจะแก้ไขได้อย่างง่ายดายด้วยความยืดหยุ่นและลัทธิปฏิบัตินิยมจากทั้งสองฝ่าย” เขาบอกฉันค่อนข้างสิ้นหวัง “แต่มีสัญญาณเพียงเล็กน้อยจากอังกฤษหรือฝรั่งเศส”

การโจมตีด้วยขีปนาวุธทำลายล้างในโรงเรียนศาสนา Marib

Yemen war: Deadly missile attack on Marib religious school สงครามเยเมน: การโจมตีด้วยขีปนาวุธทำลายล้างในโรงเรียนศาสนา Marib พลเรือนอย่างน้อย 29 คนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บในเยเมนตอนเหนือ เมื่อขีปนาวุธนำวิถีจากกลุ่มกบฏฮูตี โจมตีโรงเรียนศาสนาและมัสยิด รัฐบาลของประเทศกล่าว ผู้หญิงและเด็กเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตจากการโจมตีในจังหวัดมาริบเมื่อคืนวันอาทิตย์ พวกเขากำลังพักพิงที่โรงงานหลังจากถูกพลัดถิ่นจากการสู้รบ ไม่มีความคิดเห็นในทันทีจากกลุ่มฮูซี ซึ่งเริ่มการโจมตีครั้งใหญ่เพื่อจับกุมมาริบเมื่อต้นปีนี้ จังหวัดที่อุดมด้วยน้ำมันแห่งนี้เป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของรัฐบาลในภาคเหนือ หลังจากความขัดแย้งยาวนาน 6 ปี ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 100,000 คน และก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมครั้งร้ายแรงที่สุดของโลก โดยมีประชาชน 20 ล้านคนที่ต้องการความช่วยเหลือ Moammar al-Eryani รัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศได้ทวีตว่ากลุ่มฮูซีที่โจมตีอิหร่านตั้งเป้าไปที่ย่านที่อยู่อาศัยของเขต al-Jawba ห่างจากเมือง Marib ไปทางใต้ประมาณ 50 กม. โดยมี “ขีปนาวุธที่ผลิตโดยอิหร่าน” สองลูก มิสไซล์ดังกล่าวโจมตีโรงเรียนศาสนาและมัสยิดในพื้นที่อัล-อามูด ซึ่งอัดแน่นไปด้วยครอบครัวที่หนีการสู้รบอย่างดุเดือดที่อื่นในจอว์บาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เขากล่าวเสริม ภาพถ่ายที่โพสต์ออนไลน์โดยเว็บไซต์ Marib Press ในพื้นที่เผยให้เห็นพรมเปื้อนเลือดปกคลุมไปด้วยซากหนังสือหลายเล่มฉีกขาด ต่อมา al-Arabiya TV

มือปืนโจมตีงานแต่งงานเพื่อหยุดการเล่นดนตรี

Afghanistan: Gunmen attack wedding to stop music being played อัฟกานิสถาน: มือปืนโจมตีงานแต่งงานเพื่อหยุดการเล่นดนตรี มือปืนที่ระบุตัวเองว่าเป็นกลุ่มตอลิบานโจมตีงานแต่งงานในอัฟกานิสถานตะวันออกเพื่อหยุดการเล่นดนตรี คร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อยสองคนและบาดเจ็บอีก 10 คน เจ้าหน้าที่กล่าว โฆษกตอลิบานกล่าวว่ามือปืนสองในสามคนถูกจับกุม แต่ปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้กระทำการในนามของขบวนการอิสลามิสต์ ดนตรีถูกห้ามเมื่อกลุ่มตอลิบานปกครองประเทศตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544 เจ้าหน้าที่ใหม่ยังไม่ได้ออกพระราชกฤษฎีกาดังกล่าว ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งบอกกับ BBC ว่าสี่คู่กำลังแต่งงานกันในงานแต่งงานร่วมกันในเขต Surkh Rod ในจังหวัด Nangarhar เมื่อวันศุกร์ พวกเขาได้รับอนุญาตจากผู้นำกลุ่มตอลิบานในท้องถิ่นให้เล่นเพลงที่บันทึกไว้ในพื้นที่ที่ผู้หญิงใช้เท่านั้น แต่ช่วงดึก พวกมือปืนดันเข้าไปข้างในและพยายามทุบลําโพง เมื่อแขกประท้วง พวกติดอาวุธก็เปิดฉากยิง ซาบีฮุลเลาะห์ มูจาฮิด โฆษกกลุ่มตอลิบานกล่าวว่าคดีนี้อยู่ระหว่างการสอบสวน กลุ่มรัฐอิสลาม ซึ่งต่อต้านกลุ่มตอลิบาน ก็มีบทบาทใน Nangarhar และเคยถูกตำหนิสำหรับเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันในอดีต • บนพื้นดิน: สงครามลับของตอลิบานกับ IS • คุณลักษณะ: ‘ผู้หญิงถูกคุมขังและอาชญากรได้รับอิสรภาพ’ อัฟกานิสถานล้มลงกับกลุ่มตอลิบานในเดือนสิงหาคมหลังจากที่สหรัฐฯ ถอนกำลังทหารคนสุดท้ายที่เหลืออยู่และกลุ่มติดอาวุธกวาดล้างทั่วประเทศ การกลับคืนสู่พื้นดิน

‘ตอนเด็กๆ ฉันเห็นเครื่องบินตกที่คร่าชีวิตพี่สาวของฉัน’

‘As a child I saw the plane crash that killed my sisters’ ‘ตอนเด็กๆ ฉันเห็นเครื่องบินตกที่คร่าชีวิตพี่สาวของฉัน’ เมื่อ Harriet Ware-Austin อายุได้แปดขวบ เธอเห็นอุบัติเหตุเครื่องบินทำให้พี่สาวสองคนของเธอเสียชีวิต เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 49 ปีที่ผ่านมาในสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น “อุโมงค์” ของความเศร้าโศกส่วนตัว แต่เมื่อไม่นานมานี้ เธอเริ่มติดต่อกับคนอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมแบบเดียวกัน แฮเรียตยืนอยู่กับพ่อแม่ของเธอบนชานชาลากลางแจ้งที่สนามบินแอดดิสอาบาบาในเดือนเมษายนปี 1972 วันหยุดอีสเตอร์สิ้นสุดลง และน้องสาวของแฮเรียต แคโรไลน์อายุ 12 ปี และเจน อายุ 14 ปี กำลังบินกลับไป อังกฤษจากเอธิโอเปียเริ่มภาคเรียนใหม่ เมื่อสาวๆ ขึ้นบันไดไปบนเครื่องบิน พวกเธอก็หันกลับมาโบกมือลาแล้วหายเข้าไปข้างใน ในไม่ช้าเครื่องบินของพวกเขาก็พุ่งลงมาที่รันเวย์ เร่งขึ้นเพื่อยกขึ้นจากพื้น แต่แทนที่จะทะยานขึ้นฟ้ากลับมีเสียงเบรกดังลั่น เมื่อควบคุมไม่ได้ เครื่องบินจึงเลี้ยวไปรอบๆ ก่อนร่อนลงทางชันที่ปลายรันเวย์ “แล้วทันใดนั้น ควันสีดำขนาดใหญ่ก้อนนี้ก็ลอยขึ้นมา” แฮเรียตเล่า Bill พ่อของ Harriet

ข่าวประจำวันที่ 31 ตุลาคม 2564

Igor Kirillov: TV man known as the face of the USSR dies at 89 อิกอร์ คิริลลอฟ: ชายทีวีที่รู้จักในนามใบหน้าของสหภาพโซเวียต เสียชีวิตในวัย 89 ปี อิกอร์ คิริลลอฟ – ชายผู้เป็นที่รู้จักในนามใบหน้าและเสียงของสหภาพโซเวียตเป็นเวลาสามทศวรรษ – เสียชีวิตในรัสเซียด้วยวัย 89 ปี คิริลลอฟเป็นหัวหน้าผู้ประกาศข่าวและผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ของสหภาพโซเวียต ด้วยการส่งมอบเครื่องหมายการค้าของเขา – ไม่เร่งรีบและสงบ – ​​เขาแจ้งผู้ชมเกี่ยวกับสปุตนิกคนแรกในอวกาศ และส่งแถลงการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์ นอกจากนี้ เขายังให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ลูกตั้งเตะของสหภาพโซเวียตที่สำคัญทั้งหมด ตั้งแต่ขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดงของมอสโกไปจนถึงการประชุมคอมมิวนิสต์ สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 • ไทม์ไลน์ของสหภาพโซเวียต เรื่องราวเชิงบวกครอบงำกระดานข่าวของสหภาพโซเวียต ทุกๆ ปี Igor Kirillov จะประกาศให้การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชประสบความสำเร็จในทุกๆ ปี แต่เขาเชื่อหรือไม่? “สำหรับฉัน สิ่งที่ยากที่สุดคือการเชื่อสิ่งที่ฉันอ่าน” Igor Kirillov บอกฉันในการให้สัมภาษณ์ในปี

1 2